Prime Video has many great shows, but its best action thriller also makes history as a book adaptation.