TikTok’s closely guarded recommendation algorithm is back in the spotlight after its Chinese parent ByteDance signed binding agreements to create a joint venture that would place operational control ...