Relativity Space Inc., a maker of 3D-printed rockets, is in talks to raise $600 million in a funding round led by Fidelity Management & Research Co., according to people with knowledge of the matter.