Restaurant service often depends on small signals. A guest closes a menu. A server scans the room. A hand goes up. A table ...