2月24日，民用航空法修订草案提交全国人大常委会审议。草案由司法部、交通运输部、中国民航局会同有关方面共同起草，共15章255条，对现行民用航空法作了较为全面的修改完善。 现行民用航空法自1996年3月1日起施行，此后曾6次修改过部分条款。交通运输部 ...

《中华人民共和国民用航空法》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议于2025年12月27日修订通过，现予公布，自2026年7月1日起施行。 中华人民共和国主席 习近平 ...

十四届全国人大常委会第十八次会议10月28日表决通过关于修改网络安全法的决定，自2026年1月1日起施行。 2016年制定的网络安全法是网络安全领域的基础性法律。此次网络安全法的修改，适应网络安全新形势新要求，重点强化网络安全法律责任，加强与相关法律 ...

政府采购法修订草案6月23日提请十四届全国人大常委会第二十三次会议初次审议。 政府采购法修改坚持党的领导，坚持问题导向，坚持权责统一，坚持稳中求进，系统完善政府采购体制机制，为统一市场基础制度规则、构建全国统一大市场提供法治保障。

中国是世界上历史最悠久的国家之一，中华民族是有着五千多年文明史的伟大民族。中国各族人民在长期交往交流交融中，共同开拓了祖国的辽阔疆域，共同缔造了统一的多民族国家，共同书写了辉煌的中国历史，共同创造了灿烂的中华文化，共同培育了伟大的 ...

新华社北京7月10日电全国人大常委会委员长赵乐际7月10日下午在北京分别会见纳米比亚总统恩代特瓦，朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会副委员长、内阁总理朴泰成。 7月10日下午，全国人大常委会委员长赵乐际在北京会见纳米比亚总统恩代特瓦。新华社 ...

9月8日，在十四届全国人大常委会第十七次会议上，全国人大常委会法制工作委员会副主任王瑞贺作关于《中华人民共和国网络安全法（修正草案）》的说明。 王瑞贺表示，网络安全法自2017年施行以来，对于维护国家网络空间主权、安全和发展利益，保护各方 ...

十三届全国人大常委会第七次会议举行第一次全体会议 中华人民共和国公务员法（2017年9月1日修正） 关于《中华人民共和国公务员法（修订草案）》的说明 全国人民代表大会宪法和法律委员会关于《中华人民共和国公务员法（修订草案）》审议结果的报告 全国人民代表大会宪法和法律委员会关于 ...

7月3日，中共全国人大常委会党组举行会议，学习贯彻习近平总书记在庆祝中国共产党成立105周年大会上的重要讲话精神和习近平党建思想，研究贯彻落实措施。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长、党组书记赵乐际主持会议并讲话。新华社记者 庞兴雷 ...

全国人民代表大会常务委员会： 常委会第二十一次会议对社会救助法草案进行了二次审议。会后，法制工作委员会在中国人大网公布草案二次审议稿全文，征求社会公众意见；通过代表工作信息化平台，向全国人大代表征求意见。宪法和法律委员会、社会建设 ...

7月3日，全国人大外事委员会副主任委员许甘露会见安第斯议会多党议员考察团。图为与会人员合影。郭枫 摄 中国人大网讯 7月3日，全国人大外事委员会副主任委员许甘露会见由副议长博奥尔克斯率领的安第斯议会多党议员考察团，双方就双边关系、立法机构 ...

当前位置： 首页 > 法制工作委员会 > 部分法律英文文本 （仅供参考） 中华人民共和国森林法 Forest Law of the People's Republic of China 来源： 浏览字号： 大 中 小 1 编 辑： 刘冬 责 编： << 返回首页 ...