The best used crossover SUVs under $30k based on a data-driven analysis of each vehicle’s reliability, resale value, and ...