A strike on Sana'a airport failed to block an Iranian aircraft carrying a Houthi delegation, deepening tensions in Yemen.