An entertaining co-op horror excursion that can sometimes feel a bit too oppressive.