DHS says anti-ICE rhetoric has fueled a 3,300% increase in vehicle attacks against ICE officers as Trump pushes to restore vehicle stops.