On the surface, the Supreme Court's June 30 opinion upholding state laws barring transgender girls from women's and girl's sports teams looks like a victory for women's rights.