Before Anthony Ippolito starts doing the Philly shuffle and screaming “Yo, Adrian” into a New Jersey wind machine, he was the anonymous background noise of two decades’ worth of other people’s movies, ...