Forty years ago today, on July 18, 1986, 20th Century Fox put a sequel into American theaters that had no business working.

Every sequel faces the same impossible challenge. Audiences want more of what they loved the first time, but they also want ...