Far below sunlight, scientists have filmed giant transparent animals that resemble alien spacecraft more than marine life.