The Bee Gees' catalog contains many hidden gems that aren't the mainstream hits like Stayin' Alive or How Deep Is Your Love.