An incredibly popular sci-fi franchise got its start thanks to this microbudget student film that pushed the envelope.