When James Cameron’s Aliens was released 40 years ago, film critics dismissed it as a dumb blockbuster, a defense of patriarchy, and a reflection of US scorched-earth military policy. They were wrong ...