Haley prépare son discours de major de promotion pour la remise des diplômes, tandis que Nathan se résout à ne plus jamais jouer au basket. Brooke hésite à avouer qu'elle a triché lors de son devoir ...