We braved the heatwave and the crowds to take a long weekend in Bath, a city that’s balances its ancient history with a ...