TheZebra.com reports that homeownership costs can exceed $16,000 annually, with insurance, maintenance, taxes, and rising utility bills often overlooked by buyers.