A trial for the second phase of the census now underway is testing an open column for counting caste. But by the government’s ...