A non-invasive headset and AI allow users to operate robots using only their thoughts in BrainCo's latest breakthrough.