Cancer survivors often experience cognitive, visual or physical challenges that hinder software use. Better designs can help.