The Pentagon is using a surging budget to avoid choosing between defense-tech startups and old-school contractors.