A new report finds the best AI tools support authentic learning, are rigorously evaluated, and improve outcomes for underserved learners and teachers.