Arm Holdings' expanding royalty opportunities and AI-focused chip strategy are strengthening its long-term growth potential.