Summer in D.C. is feeling a lot less lively as neighborhood streateries that once buzzed with outdoor diners are getting torn ...