You pay into Medicare with every paycheck for decades, so you might think that signing up at 65 will be a simple process. But ...