When money is tight, tapping home equity to pay for expenses may seem like a good idea. Here's what to do instead.