The standout impressionist will reportedly join Netflix’s upcoming series adaptation of Harlan Coben’s “Myron Bolitar” books ...