Figma, the web-based collaborative design platform, is facing a proposed class action lawsuit in a U.S. federal court, accused of using its customers’ proprietary design data to train its generative ...