A Once Upon a Katamari Switch 2 version will add mouse controls and Rolling Live DLC based on the Apple Arcade game's coming.