An esports school has been launched to help children who struggle in mainstream education learn through computer games.