Education advocates urge schools to cut ties with Google over AI Search.