Fairlife paused production at all U.S. facilities after discovering unauthorized access to its computer systems.