The next time you apply for a job, AI may screen your résumé before any human sees it. But there’s good reason to question ...