A high-powered American CEO was killed in a horrific tourist transport crash in Nicaragua while vacationing with her husband and their three young children — one of whom suffered critical injuries.