Aurore et Manon reprennent du service pour une nouvelle enquête. Pendant ce temps, Alex est profondément bouleversé par une disparition inattendue. De leur côté, Bruno et Soizic subissent les effets ...