A fresh warning from DoubleLine Capital CEO Jeffrey Gundlach is adding to the debate over whether private credit valuations ...