The Odyssey accuracy: How closely does Nolan’s adaptation stick to Homer’s epic?

Christopher Nolan's new take on the epic poem has been widely praised – but how similar is it to the source material?