A man who was originally accused of helping his brother cover up a murder and then flee San Luis Obispo County will now face trial for participating in the murder itself, a judge ruled on Wednesday.