Video platform Vimeo has suffered a breach involving hacking gang ShinyHunters, which stole a trove of data containing at least some user email addresses. Vimeo disclosed the breach on Monday.