The Toyota RAV4 Plug-In Hybrid SE outperforms the BMW X5 xDrive50e by a significant margin. Is this the real daily driver ...