A 3D printing enthusiast has resurrected dbrand's cancelled Steam Machine Companion Cube as a DIY project.