Before athletes carefully curated their social media images and hired brand managers to cultivate their pop culture influence, Dennis Rodman was building his own, organically and with controversy.