The sports streaming platform and prediction market provider plan to build a regulated, sports-focused product with the U.S.