A few carefully placed lights can turn a familiar outdoor space into a dreamscape filled with warm corners, sparkling details ...