Unsplash Anyone who has filled out a work visa application knows the feeling of staring at a form that seems designed to trip ...