Modern vehicles compete for attention with large touchscreens, powerful engines, advanced driver-assistance systems, and increasingly elaborate entertainment options. Those headline features matter, ...