One old Raspberry Pi can literally save you hundreds over a few years.
You can use the best password manager without a subscription.