Open the protected PDF and select Open > Open in browser. If it still will not open, the document may be in an older protected format such as SharePoint IRM or a .ppdf file, which Edge cannot read.